我说的Hilton，可不是最近波涛汹涌的酒店继承人Paris Hilton，也不是构想《不沉的地平线》，塑造香格里拉的那个Hilton，而是七八十年代大名鼎鼎的通俗小说作家Sidney Sheldon。可惜现在没有多少人再看他的书了。 

他的情况类似香港的李碧华：都是编剧出身（他为电影编剧，曾经得过奥斯卡最佳编剧，李为电视台编剧），文学评价不高，但畅销率和影视作品改编率几乎是100％。而且他的书名都起的特别棒，《天使的愤怒》《假若明天来临》《钻石王朝》（有的翻译做《滴血的钻石》，恶俗！）《狰狞的夜》（我不知道是不是《子夜的另一边》的另外一个译本）《罪孽的诱惑》。不用看书，书名就先声夺人荡气回肠。 

而且在八十年代后期到九十年代中期，他的书在大陆翻译出版率特别高，有些不止一个版本，就我所知，《假若明天来临》起码有译文、陕西人民、贵州等五个版本，《天使的愤怒》有三个版本。当时中央电视台播放过他的电视剧《天使的愤怒》《假若明天来临》。他的第一部小说作品《裸脸》（有的翻译做《假面》）是当年的罗杰·摩尔——曾经的007主演的。 

他的书里总是有一位容貌美丽、性格坚强女主人公，能够披荆斩棘的一往无前。情节总是大起大落，扣人心弦。而且，场景转换丰富：非洲。伦敦、巴黎、纽约、希腊都能囊括到笔下。除此之外，还有一点佛洛依德的心理分析作为主人公的性格驱动力。总体来说，一般通俗小说里面的读者想看到他都能给你，缺点是细节的缺乏，太过于戏剧性，总有华丽布景的感觉。这大概也是他的作品总被改变成电影的缘故吧，只要忠实的把书里的情节场景搬字过纸，起码的影视作品及格线就是可以保证了。

增加的烦恼之一就是我那恶俗不堪的品位，我不是不能理解经典名著的天人通幽的妙处，只是忍受不了那种故作高深，正襟危坐的滑稽。通俗文学在我，是街边的小吃，营养不一定丰富却管饱，是阳台上的牵牛花，不名贵却一样娇鲜可爱（尽管速生疾死）。基于此，将历年来看过的那些通俗庸俗的书排排座，看看可有如我一样的同好能在阅读的时候嘴角泛起那心照不宣的微笑。